메뉴 건너뛰기

파리목양교회

오디오 성경

2018.02.17 16:24

창세기 5장

조회 수 96 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

성겨.jpg

 

오디오 재생버튼을 눌러세요

 

Genèse 5SEGOND 1978 (COLOMBE)

 

1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Le jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.

이것은 아담의 계보를 적은 책이니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 모양대로 지으시되

 

2 Homme et femme il les créa, il les bénit et les appela du nom d’Homme, au moment où ils furent créés.

남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라

 

 

3 Adam, âgé de 130 ans, engendra (un fils) à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

아담은 백삼십 세에 자기의 모양 자기의 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고

 

4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de 800 ans ; et il engendra des fils et des filles.

아담은 셋을 낳은 팔백 년을 지내며 자녀들을 낳았으며 

 

5 La durée totale de sa vie fut de 930 ans ; puis il mourut.

그는 구백삼십 세를 살고 죽었더라

 

6 Seth, âgé de 105 ans, engendra Enosch.

셋은 백오 세에 에노스를 낳았고

 

7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch 807 ans et il engendra des fils et des filles.

에노스를 낳은 팔백칠 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

 

8 La durée totale de sa vie fut de 912 ans ; puis il mourut.

그는 구백십이 세를 살고 죽었더라

 

9 Enosch, âgé de 90 ans, engendra Qénân.

에노스는 구십 세에 게난을 낳았고

 

10 Enosch vécut, après la naissance de Qénân 815 ans et il engendra des fils et des filles.

게난을 낳은 팔백십오 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

 

11 La durée totale de sa vie fut de 905 ans ; puis il mourut.

그는 구백오 세를 살고 죽었더라

 

12 Qénân, âgé de 70 ans, engendra Mahalaleél.

게난은 칠십 세에 마할랄렐을 낳았고

 

13 Qénân vécut, après la naissance de Mahalaleél 840 ans et il engendra des fils et des filles.

마할랄렐을 낳은 팔백사십 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

 

14 La durée totale de sa vie fut de 910 ans ; puis il mourut.

그는 구백십 세를 살고 죽었더라

 

15 Mahalaleél, âgé de 65 ans, engendra Yéred.

마할랄렐은 육십오 세에 야렛을 낳았고

 

16 Mahalaleél vécut, après la naissance de Yéred 830 ans et il engendra des fils et des filles.

야렛을 낳은 팔백삼십 년을 지내며 자녀를 낳았으며

 

17 La durée totale de sa vie fut de 895 ans ; puis il mourut.

그는 팔백구십오 세를 살고 죽었더라

 

18 Yéred, âgé de 162 ans, engendra Hénok.

야렛은 백육십이 세에 에녹을 낳았고

 

19 Yéred vécut après la naissance d’Hénok 800 ans et il engendra des fils et des filles.

에녹을 낳은 팔백 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

 

20 La durée totale de sa vie fut de 962 ans ; puis il mourut.

그는 구백육십이 세를 살고 죽었더라

 

21 Hénok, âgé de 65 ans, engendra Mathusalem.

에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았고

 

22 Hénok, après la naissance de Mathusalem, marcha 300 ans avec Dieu et il engendra des fils et des filles.

므두셀라를 낳은 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀들을 낳았으며

 

23 La durée totale de sa vie fut de 365 ans.

그는 삼백육십오 세를 살았더라

 

24 Hénok marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu l’enleva.

에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려가시므로 세상에 있지 아니하였더라

 

25 Mathusalem, âgé de 187 ans, engendra Lémek.

므두셀라는 백팔십칠 세에 라멕을 낳았고

 

26 Mathusalem vécut, après la naissance de Lémek, 782 ans et il engendra des fils et des filles.

라멕을 낳은 칠백팔십이 년을 지내며 자녀를 낳았으며

 

27 La durée totale de sa vie fut de 969 ans ; puis il mourut.

그는 구백육십구 세를 살고 죽었더라

 

28 Lémek, âgé de 182 ans, engendra un fils.

라멕은 백팔십이 세에 아들을 낳고

 

29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de la peine que nous causent nos durs travaux manuels sur le sol que l’Éternel a maudit.

이름을 노아라 하여 이르되 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고롭게 일하는 우리를 아들이 안위하리라 하였더라

 

30 Lémek vécut, après la naissance de Noé, 595 ans et il engendra des fils et des filles.

라멕은 노아를 낳은 오백구십오 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

 

31 La durée totale de sa vie fut de 777 ans ; puis il mourut.

그는 칠백칠십칠 세를 살고 죽었더라

 

32 Noé, âgé de 500 ans, engendra Sem, Cham et Japhet.

노아는 오백 후에 셈과 함과 야벳을 낳았더라 

 
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
23 [ 불어성경읽기 ] 창세기 23장 file staf 2018.03.21 102
22 [ 불어성경읽기 ] 창세기 22장 file Staff 2018.03.20 71
21 [ 불어성경읽기 ] 창세기 21장 file Staff 2018.03.15 59
20 [ 불어성경읽기 ] 창세기 20장 file Staff 2018.03.15 67
19 [ 불어 성경읽기 ] 창세기 19장 file Staff 2018.03.12 68
18 [ 불어성경 ] 창세기 18장 file Staff 2018.03.09 247
17 [ 불어성경 ] 창세기 17장 file Staff 2018.03.08 64
16 [ 불어성경 ] 창세기 16장 file Staff 2018.03.07 63
15 [ 불어성경 ] 창세기 15장 file Staff 2018.03.06 69
14 [ 불어성경 ] 창세기 14장 file Staff 2018.03.02 211
13 창세기 13장 file Staff 2018.02.28 75
12 창세기 12장 file Staff 2018.02.27 51
11 창세기 11장 file Staff 2018.02.26 55
10 창세기 10장 file Staff 2018.02.26 55
9 창세기 9장 file Staff 2018.02.22 50
8 창세기 8장 file Staff 2018.02.20 32
7 창세기 7장 file Staff 2018.02.20 29
6 창세기 6장 file Staff 2018.02.19 33
» 창세기 5장 file Staff 2018.02.17 96
4 창세기 4장 file Staff 2018.02.15 25
Board Pagination Prev 1 ... 2 Next
/ 2
위로