메뉴 건너뛰기

파리목양교회

오디오 성경

조회 수 55 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

성겨.jpg

오디오 성경통독, 프랑스어 불어읽기, 불어말씀, 창세기불어로읽기, 파리한인교회

 

오디오 재생버튼을 눌러세요

 

창세기 16장

 

1 Saraï, femme d’Abram, ne lui avait pas donné d’enfant. Elle avait une servante égyptienne dont le nom était Agar.

아브람의 아내 사래는 출산하지 못하였고 그에게 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라

 

2 Saraï dit à Abram : Puisque l’Éternel m’a empêchée d’enfanter va donc vers ma servante ; peut-être aurai-je un fils par elle. Abram écouta la voix de Saraï.

사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 출산을 허락하지 아니하셨으니 원하건대 여종에게 들어가라 내가 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라

 

3 Alors Saraï, femme d’Abram, prit sa servante égyptienne Agar, et la donna comme femme à Abram, son mari, après qu’il eut habité dix ans dans le pays de Canaan.

아브람의 아내 사래가 여종 애굽 사람 하갈을 데려다가 남편 아브람에게 첩으로 때는 아브람이 가나안 땅에 거주한 후였더라

 

4 Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

아브람이 하갈과 동침하였더니 하갈이 임신하매 그가 자기의 임신함을 알고 그의 여주인을 멸시한지라

 

5 Alors Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. C’est moi-même qui ai mis ma servante dans ton sein ; et, maintenant qu’elle se voit enceinte, elle me regarde avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre toi et moi !

사래가 아브람에게 이르되 내가 받는 모욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 임신함을 알고 나를 멸시하니 당신과 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라

 

6 Abram répondit à Saraï : Ta servante est entre tes mains ; agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita, et (Agar) prit la fuite loin d’elle.

아브람이 사래에게 이르되 당신의 여종은 당신의 수중에 있으니 당신의 눈에 좋을 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래 앞에서 도망하였더라

 

7 L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Chour.

여호와의 사자가 광야의 샘물 곁에서 그를 만나

 

8 Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu et où vas-tu ? Elle répondit : J’ai pris la fuite loin de Saraï, ma maîtresse.

이르되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 이르되 나는 여주인 사래를 피하여 도망하나이다

 

9 L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne chez ta maîtresse et humilie-toi devant elle.

여호와의 사자가 그에게 이르되 여주인에게로 돌아가서 수하에 복종하라

 

10 L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai beaucoup ta descendance, et on ne pourra la compter tant elle sera nombreuse.

여호와의 사자가 그에게 이르되 내가 씨를 크게 번성하여 수가 많아 없게 하리라

 

11 L’ange de l’Éternel lui dit : Te voici enceinte ; Tu vas accoucher d’un fils, A qui tu donneras le nom d’Ismaël ; Car l’Éternel t’a entendue dans ton humiliation.

여호와의 사자가 그에게 이르되 네가 임신하였은즉 아들을 낳으리니 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 고통을 들으셨음이니라

 

 

12 Il sera comme un âne sauvage, Sa main sera contre tous, Et la main de tous sera contre lui ; Il demeurera face à tous ses frères.

그가 사람 중에 들나귀 같이 되리니 그의 손이 모든 사람을 치겠고 모든 사람의 손이 그를 칠지며 그가 모든 형제와 대항해서 살리라 하니라

 

 

13 Elle appela l’Éternel qui lui avait parlé, du nom de : Atta-El-Roï, car, dit-elle : Ai-je (rien) vu ici après qu’il m’a vue ?

하갈이 자기에게 이르신 여호와의 이름을 나를 살피시는 하나님이라 하였으니 이는 내가 어떻게 여기서 나를 살피시는 하나님을 뵈었는고 함이라

 

14 C’est pourquoi l’on a appelé ce puits le puits de Lahaï-roï ; il est entre Qadech et Béred.

이러므로 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것은 가데스와 베렛 사이에 있더라

 

15 Agar donna un fils à Abram ; et Abram appela Ismaël le fils que Agar lui avait donné.

하갈이 아브람의 아들을 낳으매 아브람이 하갈이 낳은 아들을 이름하여 이스마엘이라 하였더라

 

16 Abram était âgé de 86 ans lorsque Agar lui donna Ismaël.

 

하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳았을 때에 아브람이 팔십육 세였더라

 

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
23 [ 불어성경읽기 ] 창세기 23장 file staf 2018.03.21 80
22 [ 불어성경읽기 ] 창세기 22장 file Staff 2018.03.20 56
21 [ 불어성경읽기 ] 창세기 21장 file Staff 2018.03.15 53
20 [ 불어성경읽기 ] 창세기 20장 file Staff 2018.03.15 59
19 [ 불어 성경읽기 ] 창세기 19장 file Staff 2018.03.12 58
18 [ 불어성경 ] 창세기 18장 file Staff 2018.03.09 239
17 [ 불어성경 ] 창세기 17장 file Staff 2018.03.08 56
» [ 불어성경 ] 창세기 16장 file Staff 2018.03.07 55
15 [ 불어성경 ] 창세기 15장 file Staff 2018.03.06 61
14 [ 불어성경 ] 창세기 14장 file Staff 2018.03.02 184
13 창세기 13장 file Staff 2018.02.28 67
12 창세기 12장 file Staff 2018.02.27 45
11 창세기 11장 file Staff 2018.02.26 48
10 창세기 10장 file Staff 2018.02.26 43
9 창세기 9장 file Staff 2018.02.22 43
8 창세기 8장 file Staff 2018.02.20 32
7 창세기 7장 file Staff 2018.02.20 29
6 창세기 6장 file Staff 2018.02.19 26
5 창세기 5장 file Staff 2018.02.17 87
4 창세기 4장 file Staff 2018.02.15 24
Board Pagination Prev 1 ... 2 Next
/ 2
위로